baskiskaerantzungailu automatikoa
bokmåltelefonsvarer m
danskatelefonsvar
engelskaanswerphone (en), answering machine (en)
finskapuhelinvastaaja (fi)
franskarépondeur (fr)
italienskasegreteria telefonica
katalanskacontestador automàtic
nederländskaantwoordapparaat (nl)
portugisiskasecretária eletrônica (pt)
spanskacontestador automático (es)
tjeckiskatelefonní záznamník
tyskaAnrufbeantworter (de) m