Svenska Synonymer

    Den moderna visionen för det svenska språket.
    Upptäck ordens kraft genom precision och nyans.

    Orddata:SALDO•Wiktionary

    © 2026 Svenska Synonymer

    Utforska
    Ordlista A-ÖSpråkguide
    Information
    Om ossKontaktIntegritetspolicyVillkor
    🇸🇪
    Tillbaka
    Sök efter t.ex. vacker...
    /
    Synonymer till

    skämmas

    verb

    Synonymer

    blygas
    skam

    Definition

    (deponens) må dåligt emedan man anser sig ha handlat /moraliskt/ fel, t ex om man gjort någon annan person ledsen eller om man begått ett misstag som orsakat besvär för andra, speciellt om misstaget var ; känna skam Hon skäms eftersom hon var så elak mot honom.

    Exempel

    • "pinsamt"
    • "Jag skämdes väldigt mycket för bilolyckan jag orsakade."
    • "Ska du stå och hurra över en katastrof? Skäms! Vanliga konstruktioner: skämmas för/över ngn/ngt"

    Relaterade Ord

    skämma ut
    skämmas ögonen ur sig

    Översättningar

    arabiskaيَشْعُر بالإرتِباك
    bokmålkrympe, kvie seg
    danskakrympe sig
    engelskabe (en) ashamed (en) (för: of (en))
    estniskahäbenema
    finskaolla häpeissään
    franskaavoir honte (fr)
    indonesiskagelisah (id)
    isländskafara hjá sér
    italienskavergognarsi (it)
    japanskaきまりが悪い
    nederländskazich dood schamen
    polskawstydzić się (pl) +genitiv, płonąć ze wstydu
    portugisiskabrasiliansk portugisiska: sentir embaraço

    Relaterat till

    känsla