bokmålsamtidig (no)
danskasamtidig
engelskasimultaneous (en), contemporaneous (en)
finskasamanaikaisesti (fi), samanaikainen (fi)
franskasimultané (fr)
nynorskasamtidig
italienskaallo stesso tempo
polskajednoczesny (pl)
portugisiskaao mesmo tempo
spanskasimultáneo (es)
tyskagleichzeitig (de)