arabiskaخليل m (xalīl), رفيق m (rafīq)
baskiskamutil-lagun (eu)
belarusiskaкаханак m (kaxának), хлопец m (xlópec), сябар m (sjábar), прыяцель m (pryjácel’)
bokmålkjæreste (no) m
bulgariskaгадже (bg) n (gádže) könsneutralt, приятел (bg) m (prijátel), момче (bg) n (momčé)
danskakæreste (da)
engelskaboyfriend (en)
esperantokoramiko
finskapoikaystävä (fi), miesystävä (fi) vuxen
franskapetit ami (fr) m, copain (fr) m, chum (fr) m Québec
frisiskafreon u
galiciskanoivo (gl) m
gotiska𐌷𐌿𐌻𐌸𐌰 m (hulþa)
grekiskaαγόρι (el) n (agori)
hebreiskaחבר (he) m (khaver)