bokmålmunter
engelskajolly (en), merry (en), jovial (en), cheerful (en)
finskahilpeä (fi), iloinen (fi)
franskaenjoué (fr), joyeux (fr), jovial (fr)
isländskabrattur, kátur, fjörugur
jiddischלוסטיק (lustik)
polskawesoły (pl), żwawy (pl), żywy (pl)
portugisiskaalegre (pt), animado (pt)
spanskaalegre (es), jovial (es)
tyskamunter (de), heiter (de)