danskalaptop u
engelskalaptop (en), notebook (en)
finskakannettava tietokone (fi), kannettava (fi) vardaglig, läppäri (fi) vardaglig, sylimikro (fi)
franskaordinateur portable (fr) m, portable (fr) m
isländskafartölva (is), kjöltutölva (is), ferðatölva (is) f
jiddischשויס־קאָמפּיוטער (shoys-kompyuter), לעפּטאָפּ (leptop)
turkiskadizüstü (tr)
tyskaLaptop (de) m