bokmållærebok mf
danskalærebog
engelskatextbook (en)
finskaoppikirja (fi)
franskamanuel (fr)
isländskanámsbók f
italienskamanuale (it) m
japanska教科書 (ja) (きょうかしょ, kyoukasho)
kroatiskaudžbenik (hr)
nederländskastudieboek (nl) n, leerboek (nl) n
polskapodręcznik (pl)
portugisiskacompêndio (pt)
rumänskamanual (ro)
ryskaучебник (ru) m
slovakiskaučebnica