bokmåljulaften (no) m
engelska(särsk. kvällen) Christmas Eve (en)
finskajouluaatto (fi)
franskaveille de Noël f
färöiskajólaaftan m
grönländskajuulliaraq
hebreiskaערב חג המולד m (érev khág hamolád)
isländskaaðfangadagskvöld (is) n, aðfangadagur (is) m
japanskaクリスマスイブ (ja) (kurisumasu ibu)
lulesamiskaruohttaiehket, javllaiehket
nederländskakerstavond (nl) m (särsk. kvällen)
nynorskajulaftan m, juleftan m, jolaften m, joleftan m
ryskaсоче́льник (ru) m
spanskaNochebuena f
turkiskaNoel arifesi