bokmåljærtegn
danskajærtegn
engelskasign (en), premonition (en), omen (en), augury (en), foreboding (en)
finskamerkki (fi), ennusmerkki (fi)
franskasigne (fr) m, augure (fr) f
isländskajarteikn (is) f
latinportentum n, omen n, monstrum ej 1–1
nynorskajartegn f
portugisiskasinal (pt) m, augúrio (pt) m
spanskapresagio (es) m
tyskaVorzeichen (de) n, Zeichen (de) n, Omen (de) n