arabiskaمَا (ar) pf (mā), لَا (ar) impf (lā), لَيْس (lejs) verb, inte vara, لَم (ar) (lam), لَن (ar) (lan) futurum, مُش (ar) (moš) dialekt, för adj. och subst.
bokmålikke (no)
bretonskane (br) ... ket (br)
danskaikke (da)
engelskanot (en)
esperantone (eo)
finskaei (fi) böjs efter person, efterföljs av konegativ
franskane (fr) ... pas (fr)
frisiskanet
färöiskaikki (fo)
indonesiskatidak (id), bukan (id), jangan (id) imperativ "gör ej"
isländskaekki (is), ei (is), eigi
jiddischניט (nit), נישט (nisht)
latinnon (la)
malajiskatidak (ms), bukan