bokmålhåpløs (no), håplaus
danskahåbløs
engelskahopeless (en)
franskadésespéré (fr)
isländskavonlaus (is)
kurdiskabêumêd (ku)
nederländskahopeloos (nl), uitzichtloos (nl), kansloos (nl)
nynorskavonlaus, håplaus
persiskaناامید (fa) (nâ-omid)
polskabeznadziejny (pl)
portugisiskadesesperado (pt), desesperançado
ryskaбезнадежный (ru)
spanskadesesperado (es)
tyskahoffnungslos (de)