bokmålfryktelig, forferdelig (no)
engelskaghastly (en), (skrämmande) frightful (en), terrible (en)
esperantoterura
finskahirveä (fi), hirvittävä (fi)
franskasinistre (fr), lugubre (fr), terrible (fr)
italienskaterribile (it), sinistro (it), lugubre (it)
japanska(dålig) 酷い (ja) (ひどい, hidoi)
polskastraszny (pl)
spanskahorroroso (es)
tyskaschrecklich (de), furchtbar (de), unheimlich (de)