bokmålgledesdreper m
engelskakilljoy (en), party-pooper (en), spoilsport (en), buzzkill (en)
finskailonpilaaja (fi)
franskarabat-joie (fr) m
isländskagleðispillir m, félagsskítur m
nynorskagledesdrepar m
ryskaзануда (ru) mf (zanúda)
spanskaaguafiestas (es) mf
tyskaSpaßverderber m, Spaßverderberin f, Spassverderber m, Spassverderberin f, Spielverderber (de) m, Spielverderberin (de) f