Svenska Synonymer

    Den moderna visionen för det svenska språket.
    Upptäck ordens kraft genom precision och nyans.

    Orddata:SALDO•Wiktionary

    © 2026 Svenska Synonymer

    Utforska
    Ordlista A-ÖSpråkguideDagens ordKorsordshjälpOrdkunskapstestUtforska
    Information
    Om ossKontaktGe feedbackIntegritetspolicyVillkorWebbkarta
    🇸🇪
    Tillbaka
    Sök efter t.ex. vacker...
    /
    Synonymer till

    egentligen

    adverb

    Synonymer

    0 st

    Inga synonymer hittades.

    Definition

    anger att något gäller med större sanning enligt gällande definitioner och regler, fast att något annat också gäller enligt tillfälligt förändrade regler eller mindre formellt regelverk Han kallas för , men egentligen heter han Tobias.

    Exempel

    • "Tobbe"
    • "Egentligen får du inte gå in i salen på kvällen, men vi kan göra ett undantag."

    Översättningar

    bokmålegentlig (no)
    danskaegentlig
    engelskaactually (en)
    finskaoikeastaan (fi)
    franskaen fait (fr)
    isländskaeiginlega (is)
    italienskain realtà, a dire il vero
    luxemburgiskaeigentlech
    nederländskaeigenlijk (nl)
    nynorskaeigentleg, egentleg
    polskatak naprawdę, właściwie (pl)
    portugisiskarealmente (pt), na verdade
    spanskarealmente (es)
    tjeckiskavlastně (cs)
    tyskaeigentlich (de)

    Datakällor

    Orddata hämtas från Språkbanken SALDO och Svenska Wiktionary. Senast uppdaterad: 18 januari 2026.

    Relaterat till

    faktisk

    Vanliga frågor

    Vad betyder egentligen?

    anger att något gäller med större sanning enligt gällande definitioner och regler, fast att något annat också gäller enligt tillfälligt förändrade regler eller mindre formellt regelverk Han kallas för , men egentligen heter han Tobias.