bokmåldyster (no)
danskadyster
engelskagloomy (en), dreary (en), sombre (en), dismal (en), glum (en), sullen (en)
finskasynkkä (fi), synkeä (fi), kolkko (fi), ankea (fi), synkkämielinen
franskamorose (fr)
isländskadrungalegur (is)
latintristis
nynorskadyster
polskaprzygnębiony (pl), posępny (pl), smutny (pl), ponury (pl)
spanskatenebroso (es), sombrío (es), lóbrego (es), lúgubre (es)
tyskadüster (de), finster (de), trübselig (de)