albanskatregim (sq), kallzim
bokmålfortelling (no) f, beretning (no) f
danskafortælling (da)
engelskatale (en), story (en)
finskakertomus (fi)
franskarécit (fr) m, histoire (fr) f
italienskastoria (it) f, racconto (it) m
japanska物語 (ja) (ものがたり (ja), monogatari), 話 (ja) (はなし (ja), hanashi)
nederländskaverhaal (nl) n, verslag (nl) n
nordsamiskamuitalus
nynorskaforteljing f
portugisiskaconto (pt), história (pt)
ryskaрассказ (ru) m
spanskarelato (es) m, historia (es) f
turkiskahikâye (tr)