språk som härstammar från nederländska som framförallt talas i Sydafrika och Namibia av (ättlingar till) de europeiska kolonisatörerna. 1945: Med Kaaparen till Afrika
Exempel
"Albert Engström: Jag kan inte höra om det är holländska eller afrikaans han sjunger."