bokmålåkersnelle, kjerringrokk
bosniskapreslica
engelskafield horsetail (en), common horsetail (en)
finskapeltokorte (fi)
franskaprêle des champs f, queue de rat (fr), queue de renard (fr), queue de cheval (fr)
isländskaklóelfting (is)
italienskaequiseto dei campi
katalanskacua de cavall f
nederländskaheermoes (nl), roobol, akkerpaardenstaart (nl), unjer
spanskacola de caballo f
turkiskatarla atkuyruğu
tyskaAcker-Schachtelhalm, Zinnkraut (de), Acker-Zinnkraut, Katzenwedel, Pferdeschwanz (de), Schaftheu, Pfannebutzer, Scheuerkraut