Svenska idiom och deras synonymer

Svenska språket är fullt av färgstarka uttryck som kan vara svåra att förstå för den som inte har språket som modersmål. Men visste du att nästan varje idiom har en mer bokstavlig synonym?

Att ana ugglor i mossen Detta klassiska uttryck betyder att man misstänker att något är fel eller att det finns en dold fara. - **Synonym:** Att vara misstänksam, att ana oråd.

Att sitta med skägget i brevlådan När man har hamnat i en besvärlig situation som man själv har orsakat. - **Synonym:** Att vara bortgjord, att ha hamnat i kläm.

Att köpa grisen i säcken Att köpa något utan att först ha undersökt det. - **Synonym:** Att agera oöverlagt, att göra ett ogenomtänkt köp.

Genom att förstå både uttrycken och deras synonymer får du en djupare förståelse för den svenska språkliga kulturen.