Jämförelse•2026-01-06

Se vs titta – passivt eller aktivt?

Använder du ögonen rätt? Här rätar vi ut frågetecknen kring se och titta.

Se vs titta – passivt eller aktivt?

Skillnaden är subtil men viktig för att låta naturlig på svenska.

Se (verb) - Typ: Passiv handling, förmåga - Exempel: "Jag ser en fågel" (den dök upp i mitt synfält) - Fokus: Resultatet av att använda ögonen

Titta (verb) - Typ: Aktiv handling, vilja - Exempel: "Jag tittar på fågeln" (jag riktar min blick) - Fokus: Själva processen eller aktiviteten

→ Synonymer till "se"

S

Skriven av

Svenska synonymer team

Redaktionen