Tillbaka
Språktips•2026-01-04
Så hittar du rätt nyans i det svenska språket
Svenskan är full av små nyansskillnader. Vi guidar dig till hur du väljer rätt ord för rätt tillfälle.
Så hittar du rätt nyans i det svenska språket
Att välja rätt ord handlar inte bara om att bli förstådd, utan om att förmedla exakt det man menar. Det svenska språket är rikt på nyanser som kan vara avgörande.
Formellt vs. Informellt Många ordpar har en formell och en informell variant. Att använda "erhålla" istället för "få" ändrar omedelbart tonen i din text till något mer professionellt eller akademiskt.
Intensitet och styrka Synonymer kan också användas för att gradera intensiteten i en känsla eller handling. - **Glad** -> **Lycklig** -> **Euforisk** - **Arg** -> **Rasande** -> **Ursinnig**
Kontextens betydelse Vissa synonymer passar bättre i specifika sammanhang. Ordet "laga" fungerar för mat, men när det gäller kläder använder vi ofta "lappa" eller "stoppa", och för bilar pratar vi om att "reparera".
S
Skriven av
Svenska synonymer team
Redaktionen